我常看一位大陸作者的部落格，他的正職可能並非所謂的文化行業，但卻寫了相當多國內外的書訊，所以每天我總會打開來看一看。這一天發現他提到Leonard Cohen，倒讓我大為驚訝，我一直以為柯恩先生有著無人不知的江湖地位，沒想到在大陸的文學青年中，他還是一個陌生的名字。
不過有時候就是會這樣吧？你總是在不對的年紀裡喜歡上應該更早喜歡的事物。就像有一天我聽著Tom Waits的「Rain Dogs」，我也覺得時間錯位了，我應該在更早的時候喜歡他才對。
因為柯恩先生，讓我想到一件事情。那時候還在學校唸書，我把圖書館裡一些台灣現代小說大致都看完了，有些作家是我始終很喜歡的，李黎就是其中一位。我記得他有篇小說裡，女主角一直聽著珍妮佛‧華恩斯的一首歌「著名的藍色雨衣」，因為小說的情境，讓我對這首歌留下了印象。有一回大家一起到學弟宿舍聊天，學弟就放了一卷錄音帶給我們聽，我一看歌手的名字覺得有點熟悉，後來他鄭重推薦了「著名的藍色雨衣」，我才終於將兩件事情連結起來。這首Famous Blue Raincoat從此成為我最喜歡的歌之一。
可是那時我並沒有注意到這是柯恩的作品。我聽過珍妮佛‧華恩斯的版本，也聽過瓊貝茲的版本，在女歌手的詮釋裡，這似乎是兩個女人愛上同一個男人的故事，但是很久很久以後，當我聽到柯恩唱這首歌時，我才覺得之前聽這首歌有些怪怪的地方終於合理起來，因為歌詞的本意其實是兩個男人愛上了同一個女人。
當我看到電影「頤和園」時，我多少想到那時候在宿舍裡大家穿梭聊天的情景。其實那時候我非常封閉，遇到的一些有趣的事情，通常是朋友們提到的一些歌或一些書什麼的。反而是開始工作後，才會去找一些音樂來聽，至今我還很懷念和咩仔在淘兒音樂城找CD的那段時光。
多年後，有個機會採訪李黎。我跟他說，因為他的小說，後來我很喜歡「著名的藍色雨衣」這首歌。但是當我這麼說的時候，我覺得有種傷逝的感覺，好像當時的感動，也距離很遠很遠了。
有的時候，你覺得在不對的時候，有一些讓你撼動的遭遇。就像那些歌一樣，你會遺憾，如果更早遇到就好了。但這就是世事奇妙之處，如果更早遇到，其實你不會有什麼感覺，就是要在這麼遲的時候，你才終於看見了。
留言列表
