也許大家都一樣，經常不經意間想起一個人、一首歌，或者記憶裡某一個殘屑般的場景，然後油然興起一種傷感，因為自己和那個場景之間，早已相隔一個如冥河般無法重現的時光。
下午游完泳回到辦公室，神出鬼沒的沈公已悄悄的來過這裡，並且在我桌上留下一本我央求他幫我找的書：「羅莎盧森堡傳」。多少年前我在金馬獎影展裡看到一部電影「羅莎盧森堡」，我非常非常之喜歡，也對主角產生極大的好奇，但是台灣能找到他的傳記或作品極少，印象中只在董橋的文集裡看到幾則羅莎盧森堡日記的引文，當然，之所以只看到這麼少的東西，可能也是因為我的熱情時起時滅，也根本沒有用心找過吧？
不知道是不是從桌上這本傳記，我想到多年前看過的電影，然後毫無來由的我想起一個人的名字：陳輝龍，幾乎就在看這部電影同時的那幾年，我把陳輝龍所有的作品都看完了，從此就再也沒看過他寫的任何東西，甚至他後來還有沒有出書都不知道，但我就是這樣奇特的在一個異地的午後想起他。
幸好現在有很方便的Google可以略微補充在時間理錯失的一些訊息，也看到他出現在一些的部落格裡，從這些人的文字中，我可以感覺到一種相當類似的迷戀，雖然對我來說，這個時期相當短暫，但現在回頭注視這個片段，我仍然能夠從裡頭看到過去的自己到底喜歡過什麼，嚮往過什麼。
前兩天跟陳冠中聊天，談到一些類似文學啟蒙的經驗，他很坦白的說，當年在香港，能夠看到的中文作品有限，因此對他來說所謂的中國文學，是從張愛玲開始的。我認為他說得很誠實是因為，我們在青少年時期文學最容易在我們的生命中留下印記的東西，有時不見得是那些泰斗級文物的傳世之作，就像陳冠中認為自己當年受張愛玲影響很大，而後來當然知道更多如魯迅、巴金等在中國現代文學更有地位的人物，但是這些人對他已經沒有那樣「籠罩性」的影響力了。
然後，他也問了我，到底我受過哪些人的影響呢？這麼一問我真的茫然了，我想和我同代人，都一定看到村上春樹、昆德拉、馬奎斯、雷馬克 （這可能是我個人小時的偏愛）的作品，而在中文創作的作品中，張愛玲、白先勇、歐陽子、叢甦、於梨華、黃春明也都是青少年的讀物，但我必須很坦白的承認，雖然張愛玲的作品極有魅力，但我卻鮮少受到他的影響，原因很簡單，我的路數錯了，我一開始看他的作品就是「赤地之戀」、「秧歌」，等到看他的短篇小說集時，我覺得已經過了那種被「籠罩」的階段了。然後朱家姊妹、施家姊妹，好像這樣也大致就畫出一個輪廓了。
不過這些只是梗概而已，我記得自己還喜歡過王鼎鈞、朱炎的小說，瓊瑤早期的小說每本都讀過，以前的我有個習慣，如果喜歡誰的作品就會儘可能的看完，也因此有短時間我把陳輝龍的作品都看完了，看完他作品的同時，也看完鄭寶娟所有的小說。
不過，如果沒有今天看到那些部落格主人寫下的線索，乍然問我為什麼那個時候喜歡他寫的東西，我可能完全答不上來，但是現在我可以清楚的說出，他曾經描繪的，拍照、流浪，去看見那些陌生的人陌生的地方，甚至有點虛無的生活，都曾經是我嚮往的，只是我有限的行動力，讓我只能裹足不前的從文字裡彌補一些失落。而後來，其實也許並不是那麼公平的，在我心裡村上春樹完全取代他的位置了。
現在我看的小說以翻譯作品居多，中文創作的小說看得很少，其實我不太知道為什麼會變成這樣，尤其是過去我耽讀如此多中文創作的小說，有些人也許如今已經為人所遺忘了，但是我在他們的小說裡卻曾經得過如此多的安慰與眷戀，像是一個又一個美夢一樣。
這樣的轉變是不是年紀的關係呢？還是我已經跟中文創作的小說脫節後，距離就更遠了呢？這真是我不明白的。
下午游完泳回到辦公室，神出鬼沒的沈公已悄悄的來過這裡，並且在我桌上留下一本我央求他幫我找的書：「羅莎盧森堡傳」。多少年前我在金馬獎影展裡看到一部電影「羅莎盧森堡」，我非常非常之喜歡，也對主角產生極大的好奇，但是台灣能找到他的傳記或作品極少，印象中只在董橋的文集裡看到幾則羅莎盧森堡日記的引文，當然，之所以只看到這麼少的東西，可能也是因為我的熱情時起時滅，也根本沒有用心找過吧？
不知道是不是從桌上這本傳記，我想到多年前看過的電影，然後毫無來由的我想起一個人的名字：陳輝龍，幾乎就在看這部電影同時的那幾年，我把陳輝龍所有的作品都看完了，從此就再也沒看過他寫的任何東西，甚至他後來還有沒有出書都不知道，但我就是這樣奇特的在一個異地的午後想起他。
幸好現在有很方便的Google可以略微補充在時間理錯失的一些訊息，也看到他出現在一些的部落格裡，從這些人的文字中，我可以感覺到一種相當類似的迷戀，雖然對我來說，這個時期相當短暫，但現在回頭注視這個片段，我仍然能夠從裡頭看到過去的自己到底喜歡過什麼，嚮往過什麼。
前兩天跟陳冠中聊天，談到一些類似文學啟蒙的經驗，他很坦白的說，當年在香港，能夠看到的中文作品有限，因此對他來說所謂的中國文學，是從張愛玲開始的。我認為他說得很誠實是因為，我們在青少年時期文學最容易在我們的生命中留下印記的東西，有時不見得是那些泰斗級文物的傳世之作，就像陳冠中認為自己當年受張愛玲影響很大，而後來當然知道更多如魯迅、巴金等在中國現代文學更有地位的人物，但是這些人對他已經沒有那樣「籠罩性」的影響力了。
然後，他也問了我，到底我受過哪些人的影響呢？這麼一問我真的茫然了，我想和我同代人，都一定看到村上春樹、昆德拉、馬奎斯、雷馬克 （這可能是我個人小時的偏愛）的作品，而在中文創作的作品中，張愛玲、白先勇、歐陽子、叢甦、於梨華、黃春明也都是青少年的讀物，但我必須很坦白的承認，雖然張愛玲的作品極有魅力，但我卻鮮少受到他的影響，原因很簡單，我的路數錯了，我一開始看他的作品就是「赤地之戀」、「秧歌」，等到看他的短篇小說集時，我覺得已經過了那種被「籠罩」的階段了。然後朱家姊妹、施家姊妹，好像這樣也大致就畫出一個輪廓了。
不過這些只是梗概而已，我記得自己還喜歡過王鼎鈞、朱炎的小說，瓊瑤早期的小說每本都讀過，以前的我有個習慣，如果喜歡誰的作品就會儘可能的看完，也因此有短時間我把陳輝龍的作品都看完了，看完他作品的同時，也看完鄭寶娟所有的小說。
不過，如果沒有今天看到那些部落格主人寫下的線索，乍然問我為什麼那個時候喜歡他寫的東西，我可能完全答不上來，但是現在我可以清楚的說出，他曾經描繪的，拍照、流浪，去看見那些陌生的人陌生的地方，甚至有點虛無的生活，都曾經是我嚮往的，只是我有限的行動力，讓我只能裹足不前的從文字裡彌補一些失落。而後來，其實也許並不是那麼公平的，在我心裡村上春樹完全取代他的位置了。
現在我看的小說以翻譯作品居多，中文創作的小說看得很少，其實我不太知道為什麼會變成這樣，尤其是過去我耽讀如此多中文創作的小說，有些人也許如今已經為人所遺忘了，但是我在他們的小說裡卻曾經得過如此多的安慰與眷戀，像是一個又一個美夢一樣。
這樣的轉變是不是年紀的關係呢？還是我已經跟中文創作的小說脫節後，距離就更遠了呢？這真是我不明白的。
全站熱搜
留言列表
