nightonearth雨季困我們這麼深

你說，時間究竟是一個什麼東西呢？我最近常常想到鑽石與灰燼這個比喻，其實，我們都知道所謂的鑽石或許更可能是一個誤解，那不過是始終在你心裡無法忘卻的一個硬塊，你執著的以為這就是回憶鍛鍊的鑽石，但其實只是質地堅硬的路障而已。

這個路障或許說明你的心裡經常需要維修，或許它早就坍塌，但就跟蘇花公路一樣始終找不到一勞永逸的整治方案，或許這個路障之所以存在只是因為它的作用不太一樣而已。

它並不指向前路，因為此路不通，所以你只好原路返回，卻發現時過境遷，不可能返回的過去更像一個異次元，這個世界越來越新，只是你越來越陳舊了。

然而往事歷歷，只是成為灰燼而已。

最近重看鍾肇政翻譯連城三紀彥的「一朵桔梗花」，無比美麗的文字無比美麗的翻譯。為什麼有人可以寫出「如果人與人之間是互相用背影來交談著相錯而過的」這樣的句子呢？

我突然明白，有些人始終是以背影和人對話的，因為他要在相錯而過的這一瞬，讓你看到的是他的背影，所有的堆砌就是為了這一刻，漂亮的身影決絕的姿態，而背影是無法偽裝的，因此只有讓整個人都成了一個背影。

一切一切只為了錯身而過的這一刻。

這麼堅強的背影有時會變成一團火，鎔鑄著你心裡永不磨滅的鑽石，直到有一天，背影腐朽，鑽石的構成被分解，你才會感受到一種誤認的荒涼，時間的盡頭連灰燼都不是，只是不存在而已。