close
打開「馬丹‧蓋赫返鄉記」之後，我確定之前應該看過這書，但為什麼沒有看完呢？昨天我在某個地方看到自己畫的一條線以及寫著大大的問號，我終於想起來了，譯者把丈夫的媽媽譯成「岳母」（或者其實是編輯改錯？），讓我對這本書信心盡失，覺得雖然是一本名著，但還是不要浪費時間，這跟英文好不好一點關係都沒有，而是顯然缺乏常識。不過算了，既然是第二次打開這本書，我想這次還是乾脆把它看完好了。
這兩天在家裡大睡特睡，也因此做了一些怪夢，我自己覺得很有趣。有一個夢像電影一樣，而且裡頭的人還真的是外國人。場景是，幾個警察身著便衣在街頭埋伏，想要逮捕一個犯人。然後其中一個警察跟隨人群走到另一個警察旁邊，好像要跟他說什麼，但是他突然把那個警察的槍口往回對準他的心口，然後按下扳機，原來這個警察其實是潛伏的壞人。
第二個夢，我知道地點在北京，因為那時天空飄著雪。北京的雪天一點都不有趣，因為光是叫計程車就很要命。我夢見在一個路口，大家在找計程車，而那個路是黃泥路，不是很髒的哪種，反而有點像是幾十年前的西方小城那樣，乾淨，還有點氣質。因為叫不到計程車，我們決定走一段路，然後發現一個摩D，在北京、上海坐過由摩托車改裝的摩D的人都知道，不但非常簡陋，而且也很不安全，但是夢裡的這輛車，卻可說是摩D裡的賓士車，因為它的椅墊看起來像是原色皮革做成的，我說了一句到「工體北門」，就在雪中快速前行，而我也醒了。
因為那個原色皮革，所以我醒來時一度懷疑，我又打算買個皮背包當書包袋了。但其實不是，我真正想買的是我今天這個夢裡的東西。
我夢見在停車場裡找我的自行車小灰（我在北京的自行車，的確停在我辦公室地下樓的停車場，但因為很久沒回去，所以拖欠了停車費，可這不能怪我，誰叫他們不能早交的），我原本已經找到小灰了，但出去一會後回來，就再也找不到它了。這種感覺非常不好，因為小灰雖然不是系出名門，但我們相處了很多年，也是很有感情的。
不過在夢裡，我顯然立刻就化悲憤為力量了，因為我開始去找新的自行車。我看上一輛橘色，橫架上是兩條細槓組成的漂亮自行車，我打聽了一下需要多少錢，說是要三千五百元（這顯然也是在北京，因為這是人民幣），我試騎了一會覺得很不錯，正考慮要不要買時就醒了。
現在我在我家樓下咖啡館上網，一會去功學社看看，一會上捷安特看看，還不忘找尋我之前曾一度想買的DAHON折疊車，真的很想買一輛自行車。
我也知道為什麼夢裡的自行車是橘色的。因為幾年前，我在老DIMMER門口，看到老闆停了一輛橘色的自行車，我覺得非常漂亮，沒想到這種印象一直殘留，最後還在我的夢裡出現了。
這兩天在家裡大睡特睡，也因此做了一些怪夢，我自己覺得很有趣。有一個夢像電影一樣，而且裡頭的人還真的是外國人。場景是，幾個警察身著便衣在街頭埋伏，想要逮捕一個犯人。然後其中一個警察跟隨人群走到另一個警察旁邊，好像要跟他說什麼，但是他突然把那個警察的槍口往回對準他的心口，然後按下扳機，原來這個警察其實是潛伏的壞人。
第二個夢，我知道地點在北京，因為那時天空飄著雪。北京的雪天一點都不有趣，因為光是叫計程車就很要命。我夢見在一個路口，大家在找計程車，而那個路是黃泥路，不是很髒的哪種，反而有點像是幾十年前的西方小城那樣，乾淨，還有點氣質。因為叫不到計程車，我們決定走一段路，然後發現一個摩D，在北京、上海坐過由摩托車改裝的摩D的人都知道，不但非常簡陋，而且也很不安全，但是夢裡的這輛車，卻可說是摩D裡的賓士車，因為它的椅墊看起來像是原色皮革做成的，我說了一句到「工體北門」，就在雪中快速前行，而我也醒了。
因為那個原色皮革，所以我醒來時一度懷疑，我又打算買個皮背包當書包袋了。但其實不是，我真正想買的是我今天這個夢裡的東西。
我夢見在停車場裡找我的自行車小灰（我在北京的自行車，的確停在我辦公室地下樓的停車場，但因為很久沒回去，所以拖欠了停車費，可這不能怪我，誰叫他們不能早交的），我原本已經找到小灰了，但出去一會後回來，就再也找不到它了。這種感覺非常不好，因為小灰雖然不是系出名門，但我們相處了很多年，也是很有感情的。
不過在夢裡，我顯然立刻就化悲憤為力量了，因為我開始去找新的自行車。我看上一輛橘色，橫架上是兩條細槓組成的漂亮自行車，我打聽了一下需要多少錢，說是要三千五百元（這顯然也是在北京，因為這是人民幣），我試騎了一會覺得很不錯，正考慮要不要買時就醒了。
現在我在我家樓下咖啡館上網，一會去功學社看看，一會上捷安特看看，還不忘找尋我之前曾一度想買的DAHON折疊車，真的很想買一輛自行車。
我也知道為什麼夢裡的自行車是橘色的。因為幾年前，我在老DIMMER門口，看到老闆停了一輛橘色的自行車，我覺得非常漂亮，沒想到這種印象一直殘留，最後還在我的夢裡出現了。
全站熱搜
留言列表
